TWISTED SISTER’s Explosive Jam Session With MOTORHEAD On The Tube το 1982

Αυτό το vintage πλάνα του Twisted Sister τζαμάρισμα με μέλη του Motorhead φέρνει νέο νόημα στη φράση «είναι μόνο ροκ εν ρολ μέταλ αλλά μου αρέσει.” Ακόμα καλύτερο είναι το γεγονός ότι μπορέσαμε να εντοπίσουμε επιπλέον πλάνα τα οποία, ενώ ηχογραφήθηκαν για Ο σωλήνας, δεν μεταδόθηκε. Συχνά μπάντες εμφανίζονται στο BBC εκπομπή που φιλοξενείται από Jools Ολλανδία, θα συνέχιζε να παίζει για το κοινό στο στούντιο. Και αυτή ήταν μια από αυτές τις φορές. Αλλά πριν φτάσουμε σε αυτή τη μυθική παράσταση, ας μάθουμε περισσότερα Twisted SisterΟ χρόνος του στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1982, και πώς Lemmy και Motorhead βοήθησε τους Βρετανούς θαυμαστές του metal να κοιτάξουν πέρα ​​από το μακιγιάζ και το spandex, βοηθώντας τους να δουν το πραγματικό Twisted Sister. Σύμφωνα με Snider, Lemmy και Motorhead ήταν η αιτία Twisted Sister ξέσπασε στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου οι οπαδοί του metal δεν ήταν διαβόητα σε μπάντες που φορούσαν μακιγιάζ.

Twisted Sister‘s φωτιά-up εμφάνιση επάνω Ο σωλήνας ήρθε στα μέσα της περιοδείας τους στο Ηνωμένο Βασίλειο για εννέα ημερομηνίες για να υποστηρίξει το ντεμπούτο τους, Κάτω από τη λεπίδα (1982). Μετά από τρεις νύχτες στο Marquee Club, Twisted Sister θα εκτελούσε σε Ο σωλήνας στις 17 Δεκεμβρίου. Και αυτό που συμβαίνει κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων παρέχει κάποια καθαρή εικόνα της αμφιλεγόμενης ατμόσφαιρας που περιβάλλει Twisted Sister μόνο με βάση τις σκηνικές τους εμφανίσεις. Δεν βοήθησε ότι άλλος οικοδεσπότης Ο σωλήνας, Paula Yates (η πρώην σύζυγος του Μπομπ Γκέλντοφ και φίλη του αείμνηστου Μάικλ Χάτσενς του INXS), παρουσίασε το συγκρότημα λέγοντας «μοιάζουν με γυναίκες αλλά παίζουν σαν άντρες». yates», ανακοίνωσε επίσης Twisted Sister ότι ήταν το μεγαλύτερο μάτσο «κυβερνήτες της κόλασης» που βγήκαν ποτέ από τις Ηνωμένες Πολιτείες Twisted Sister θα ανταποκρινόταν κατά τη διάρκεια της δημιουργίας φυσαλίδων και κατά καιρούς με έντονη απόδοση.

Καθώς το συγκρότημα κάνει ένα γρήγορο διάλειμμα κοροϊδίας μεταξύ των τραγουδιών, Dee αφιερώνει τον επόμενο αριθμό, Twisted Sister‘s εξώφυλλο του Οι Rolling StonesΗ επιτυχία του 1974, “It’s Only Rock and Roll, (But I Like It)” επίσης όλοι οι “λαοί εκεί έξω που δεν μπορούν να αντέξουν Twisted Sister λόγω της εμφάνισης μας.» Αφιερώνει επίσης μια στιγμή για να απευθυνθεί σε ένα κορίτσι στο πλήθος που φορά μπερέ (;), ότι το καπέλο της «μοιάζει με χάλια». Ομορφη. άσσος Twisted Sister κινείται μέσα από την εμπλοκή, Dee λέει στο κοινό ότι ήταν καιρός να βγάλει το «μεγάλο πυροβολικό» στη σκηνή και αυτό σήμαινε Lemmy και Motorhead κιθαρίστας εκείνη την εποχή Ρόμπο (Μπράιαν Ρόμπερτσον) στη σκηνή για να βοηθήσει να κλείσει το τραγούδι και τα πράγματα να γαμηθούν ΔΥΝΑΤΑ.

Ενώ τα πράγματα συνεχίζουν να καπνίζουν στη σκηνή, Dee παίρνει μια στιγμή για να δώσει κάτι πίσω στο πλήθος που αυτός και Twisted Sister είχαν στην παλάμη των χεριών τους, βγάζοντας το μακιγιάζ του ενώ Lemmy και το συγκρότημα παίζει. Και γίνεται έντονο χάρη στη ζέση και τη σύνδεση του Snider με το πλήθος. Η λέξη θρυλικός δεν αρχίζει καν να περιγράφει αυτό που συνέβη εκείνη την ημέρα, όπως θα δείτε.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Ηνωμένο Βασίλειο, Twisted Sister έπαιξε και το Reading Festival όπου Dee έβγαλε έναν Uzi κατά τη διάρκεια του τραγουδιού “Shoot ’em Down” (το οποίο Dee είπε ότι φαινόταν «καλή ιδέα» εκείνη τη στιγμή), πυροβολώντας άσπρα στο πλήθος και σβήνοντας το μικρόφωνό του στη διαδικασία. Για το τελευταίο τους τραγούδι, το συγκρότημα συμμετείχε επίσης Lemmy, Γρήγορος Έντι Κλαρκκαι Πιτ Γουέι για μια άλλη θορυβώδη εκδοχή του “It’s Only Rock and Roll But I Like It”. Η επόμενη συναυλία, αν και δεν ήταν τόσο μεγάλη όσο το Reading, είχε Twisted Sister ανοίξτε μια παράσταση για Motorhead στις 24 Ιουλίου στο Wrexham Football Club στη Βόρεια Ουαλία από Lemmyπροσωπική πρόσκληση του. Ο Ρέξαμ επέτρεψε απρόθυμα το σόου να συνεχιστεί, πιθανότατα επειδή ο ποδοσφαιρικός σύλλογος είχε απόλυτη ανάγκη από χρήματα εκείνη την εποχή.

Συμπεριλαμβάνονται και άλλες μπάντες (επτά συνολικά) στο ρόστερ Budgie, κοράκι, Ωρίωνκαι Δεξαμενή, και μερικές άλλες μικροπράξεις. Η ίδια η παράσταση ήταν μάλλον αμφιλεγόμενη λόγω του όγκου της, όπως περίπου Motorheadπαράσταση στο Port Vale in Lemmyγενέτειρα του Stoke-on-Trent κατά τη διάρκεια του Heavy Metal Holocaust Festival το 1981. Το πλήθος στο Wrexham ήταν γεμάτο ποτό και μέχρι την ώρα Twisted Sister ήταν έτοιμος να ανέβει στη σκηνή, το πλήθος ήταν οπλισμένο με μπουκάλια και ό,τι άλλο μπορούσε να βρει στα χέρια του, έτοιμο να χρησιμοποιήσει το συγκρότημα ως εξάσκηση. Αλλά αυτό δεν συνέβη ποτέ όπως Lemmy ανέβηκε στη σκηνή για να εισαγάγει Twisted Sister και, άσσος Snider λεπτομέρειες στο βιβλίο του, Σκάσε και δώσε μου το μικρόφωνομε αυτή τη μία πράξη Kilmisterαν δεν το είχε ήδη κάνει, επίσημα το έκανε «cool» να κάνει like Twisted Sister. Κάτι που ελπίζουμε να καταλάβετε (αν δεν το έχετε ήδη κάνει), αφού παρακολουθήσετε τα παρακάτω πλάνα από Twisted Sister πίσω στην ακμή τους.