Οι Panda Bear και Sonic Boom ανακοίνωσαν την πλήρη επανάληψη της μεταγλώττισης του άλμπουμ τους του 2022. Επαναφορά. Λέγεται Επαναφορά στο Dub, και διευθύνθηκε από τον Βρετανό παραγωγό dub Adrian Sherwood. Κυκλοφορεί 18 Αυγούστου ψηφιακά και 8 Δεκεμβρίου σε βινύλιο. Δείτε το “Whirlpool Dub (Επαναφορά Adrian Sherwood στο Dub Remix)” παρακάτω.
«Μου αρέσουν οι μεγάλοι κενοί χώροι. Μου αρέσουν τα εμπορικά κέντρα όταν δεν υπάρχει κανένας εκεί και η παραλία το χειμώνα – οπτικά είναι απλή και απέριττη και ο θόρυβος του σερφ πνίγει όλα τα άλλα, οπότε υποθέτω ότι δεν αποτελεί έκπληξη που πάντα μου άρεσε ο ήχος της μεταγλώττισης», Panda Bear είπε σε δήλωση. «Και παρόλο που κάποια πράγματα έχουν το στίγμα τους περισσότερο από άλλα, θα στοιχηματίσω ότι μπορείτε να βρείτε υπολείμματα σε ό,τι έχω κάνει. Ως θαυμαστής του Adrian ενθουσιάστηκα όταν ο Pete [Kember aka Sonic Boom] του πρότεινε να του ζητήσουμε να κάνει μερικές μεταγλωττίσεις Επαναφορά κομμάτια, αλλά καθώς άρχισαν να περνούν, ήταν ξεκάθαρο αυτό πάνω στο οποίο δούλευε ήταν πολύ περισσότερο από μια μεταγλώττιση. Επαναφορά στο Dub αισθάνεται σαν το πράγμα να φιλτράρεται μέσα από ένα πρίσμα και ανασυνθέτει το OG.»
«Πρόκειται για πλήρη επαναφορά του Επαναφορά από εμένα και το πλήρωμα του On-U Sound», πρόσθεσε ο Sherwood. «Όντας θαυμαστής των Animal Collective και Spacemen 3, όταν μου προτάθηκε να το κάνουμε μαζί, μου άρεσε η ιδέα και απόλαυσα την πρόκληση. Μιλήσαμε για επιρροές, παλιούς δίσκους, τεχνικές μίξης και κάναμε ένα πλάνο, το οποίο ήταν να διατηρήσουμε όλα τα στοιχεία της trippy διασκέδασης, αλλά με πρόσθετη απειλή, groove και μια εξαιρετικά ενεργή μίξη για τα «κεφάλια». Πολύ χαρούμενος και περήφανος για το αποτέλεσμα».
Οι Panda Bear και Sonic Boom θα εμφανιστούν στο Μουσικό Φεστιβάλ Pitchfork του Σικάγο το Σάββατο 22 Ιουλίου. Τα εισιτήρια προπωλούνται τώρα.